How to write a thank-you email - Viết thư cảm ơn

Mở đầu

Dear Mr./ Mrs./ Ms.,

Dear Sir(s) or Madam(s),

Thân bài

Lý do bạn viết thư cám ơn gửi tới người này

Mẫu câu:

Thanks so much for… - Cảm ơn bạn rất nhiều vì….

I was thrilled to receive your gift!… - Tôi đã rất sung sướng khi nhận được món quà của bạn

You have my heartfelt thanks… -  Hãy  nhận được lời cảm ơn sâu sắc nhất của tôi…

It was very kind of you to… - Bạn thật tốt bụng vì …

Thank you for treating me so kind… - Cám ơn vì anh đã đối xử quá tốt với tôi…

I do not know how to express my thanks… – Tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào

Hãy nói lên những cảm nhận cá nhân của bạn về lý do để cảm ơn

Mẫu câu:

I was especially pleased to …- Tôi đặc biệt rất hân hạnh được…

It made me happy to…- Nó khiến tôi rất hạnh phúc…

How gratifying it was to…- Thật là mãn nguyện biết bao…

I really appreciate your (gift / assistance)…- Tôi thực sự cảm kích khi nhận được (món quà/sự giúp đỡ) của bạn

 I don’t know how to requite your favour – Tôi không biết làm thế nào để báo đáp bạn

You did help me a lot –  Bạn đã giúp tôi quá nhiều

I am touched by your generous gift…- Tôi đã vô cùng cảm động khi nhận được món quà rất hào phóng từ bạn

There are no words to show my appreciation! –  Không có lời nào có thể diễn tả được sự cảm kích của tôi!

Cuối thư

Nhắc lại lời cảm ơn

Again, please accept my sincere thanks. – Một lần nữa, xin hãy nhận lời cảm ơn chân thành của tôi

Thank you from the bottom of my heart for everything –Thực lòng cám ơn bạn vì tất cả

I owe you a great deal – Tôi mang ơn bạn nhiều lắm

Thank you again. – Cảm ơn bạn một lần nữa

Yours truly, / Yours sincerely, / Yours faithfully, / Kind regards,  – Thân ái